Interviews in het Japans
Ik schrijf human interest artikelen, achtergrondverhalen en blogs, alles over Japan natuurlijk. Ik houd interviews altijd in het Japans. Mensen kunnen dan hun verhaal vertellen in hun eigen taal. Dat neemt drempels weg en de gesprekken zijn dan persoonlijker en gaan dieper dan wanneer het in het Engels moet. Want niet iedereen in Japan spreekt goed Engels.
Voor Opzij schreef ik een artikel over het leven in Fukushima na de ramp ( september 2018) en eerder een artikel over vrouwen en werk in Japan ( February 2014). Voor Flow Magazine schreef ik een artikel over werkende moeders in Tokyo (in 2015 en 2016 in alle edities van Flow Magazine gepubliceerd) en over klein wonen en tiny houses gepubliceerd April 2017/2018 in alle edities.
Radio NPO
Toen uitkwam dat de Medische Universiteit in Tokyo jarenlang meisjes achterstelde bij de toelatingsexamens was dat een groot schandaal. Helaas is dit geen uitzondering, vrouwen hebben het niet makkelijk in Japan. Sexueel geweld en intimidatie komt heel vaak voor, maar aangifte doen is moeilijk. Journaliste Shiori Ito klaagde de man die haar had verkracht aan, maar de zaak werd geseponeerd. Waarschijnlijk omdat de man in kwestie niet alleen een bekend persoon was maar ook bevriend met Premier Abe. Zij liet het er niet bij zitten en sprak zich er over uit in het openbaar. De BBC maakte een documentaire over haar. Ik was bij het programma Nieuws en Co op NPO1 radio uitgenodigd om over vrouwen in Japan te vertellen. Hier rond 1:06:50 terug te luisteren.
Ik schrijf human interest artikelen, achtergrondverhalen en blogs, alles over Japan natuurlijk. Ik houd interviews altijd in het Japans. Mensen kunnen dan hun verhaal vertellen in hun eigen taal. Dat neemt drempels weg en de gesprekken zijn dan persoonlijker en gaan dieper dan wanneer het in het Engels moet. Want niet iedereen in Japan spreekt goed Engels.
Voor Opzij schreef ik een artikel over het leven in Fukushima na de ramp ( september 2018) en eerder een artikel over vrouwen en werk in Japan ( February 2014). Voor Flow Magazine schreef ik een artikel over werkende moeders in Tokyo (in 2015 en 2016 in alle edities van Flow Magazine gepubliceerd) en over klein wonen en tiny houses gepubliceerd April 2017/2018 in alle edities.
Radio NPO
Toen uitkwam dat de Medische Universiteit in Tokyo jarenlang meisjes achterstelde bij de toelatingsexamens was dat een groot schandaal. Helaas is dit geen uitzondering, vrouwen hebben het niet makkelijk in Japan. Sexueel geweld en intimidatie komt heel vaak voor, maar aangifte doen is moeilijk. Journaliste Shiori Ito klaagde de man die haar had verkracht aan, maar de zaak werd geseponeerd. Waarschijnlijk omdat de man in kwestie niet alleen een bekend persoon was maar ook bevriend met Premier Abe. Zij liet het er niet bij zitten en sprak zich er over uit in het openbaar. De BBC maakte een documentaire over haar. Ik was bij het programma Nieuws en Co op NPO1 radio uitgenodigd om over vrouwen in Japan te vertellen. Hier rond 1:06:50 terug te luisteren.
Voor Flow Magazine schreef ik diverse artikelen, waaronder dit verhaal over klein wonen in Japan.
|
Yoko Shoji woonde in Okuma, een plaatsje in Fukushima nog geen twee kilometer van de kerncentrale Fukushima Daiichi. Zij moest plotseling haar huis verlaten toen het fout ging na de tsunami. Ze wist niet dat het voor altijd zou zijn. Voor Opzij schreef ik haar verhaal.
|
Jubileumboek
Voor Yanmar Europe schreef ik de bedrijfsgeschiedenis voor het jubileumboek ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Europese hoofdkantoor (dat in Almere is gevestigd). Ik interviewde hiervoor Nederlandse en Japanse medewerkers, maar ook diverse klanten en andere stakeholders.
Voor Yanmar Europe schreef ik de bedrijfsgeschiedenis voor het jubileumboek ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Europese hoofdkantoor (dat in Almere is gevestigd). Ik interviewde hiervoor Nederlandse en Japanse medewerkers, maar ook diverse klanten en andere stakeholders.
